The Coronavirus Pandemic – and the Consequentiality of Metaphors

By Dennis Schoeneborn

Language is a reef of dead metaphors (Guy Deutscher)

We are in the midst of an unfolding crisis that humanity is struggling to understand. To make sense of the unknown, humans tend to rely on metaphors, analogies, or other rhetorical figures. What do metaphors do? They allow for giving meaning to a (rather unknown) target domain by projecting and transferring insights from a (presumably better known) source domain.

For instance, in the public discourse about the current Coronavirus pandemic, the sensemaking process includes analogies within the same domain (e.g., Trump stating at the beginning of the pandemic: “It’s just like a regular flu”; Bolsonaro maintaining for a long time that it’s just a “little flu”) –  or metaphors that tap into the source domain of natural disasters (e.g., the “tsunami” metaphor used by various medical professionals) or of human warfare (e.g., Trump’s more recent framing of coronavirus to be an “invisible enemy”; Macron’s insistence that “we’re at war”).

World leaders, journalists, social media influencers, epidemiologists and other contributors to the public debate can be presumed to mobilize such metaphors not only to foster sensemaking but ultimately also to steer citizens’ behavior.

For all that we know, metaphors tend to “have profound influences on how we conceptualize and act with respect to important societal issues”.

(Thibodeau & Boroditsky, 2011, p. 1)

Accordingly, it is worthwhile studying how and to what extent the use of different metaphors can inspire, influence and “organize” individual and collective behavior.

As the work by Joep Cornelissen reminds us, the fruitfulness of a metaphor depends on (1) its aptness (i.e. whether a metaphor ‘fits’ and it’s meaningful) as well as (2) its heuristic value (i.e. the extent to which a metaphor offers new insights into an unfamiliar domain; see Cornelissen, 2004).

However, aptness and heuristic value tend to be in a trade-off relation: While close proximity between source and target domain can help strengthen the aptness of a metaphor, it tends to diminish the metaphor’s heuristic value, at the same time. The latter problem also occurs when the metaphorical connection between two domain becomes so well-established (e.g., the link between epidemics and warfare) that the metaphor loses its ability to lend new meaning to the target domain (i.e. a term’s metaphorical quality “dies” so-to-speak; e.g., the term World Wide Web, where hardly anybody today would think of spider webs). In contrast, metaphors can be kept vivid and alive via the power of dissimilarity: the greater the contextual distance between two domains, the better the chance of a metaphor to be insightful.

This may be one of the reasons why novel and unusual combinations of metaphors, such as Tomas Pueyo’s notion of “The Hammer and the Dance” (while being aptly chosen in that case, as well) may have better prospects to lend new meaning to the pandemic and thus inspire new and desirable modes of behavior.

Taken together, the current crisis situation is also a crisis of collective imagination and sensemaking. Hence, in these turbulent and worrisome times it is more important than ever that contributors to the public debate think twice before mobilizing metaphorical imaginations – and to consider not only their aptness, heuristic value, or “retweetability” but also their potential (and sometimes unintended) consequences for individual, collective, and organizational behavior. Ultimately, it is not only the “brute fact” (Searle) of the pandemic that can severely harm us – but also the meanings that are ascribed to it (e.g., via metaphors) and that can materialize in very concrete actions.

For instance, individuals and collectives are likely to act less careful if they believe the Coronavirus to be “just like a flu” – and more careful if they grasp the virus to have chameleon-like features that make it hard to detect (e.g. recent evidence that the virus can also surface in damages to the heart and brain).

To conclude, the current pandemic serves as painful evidence for the importance of theories that highlight the constitutive role of communication for phenomena of orga­nization and organizing. In other words, communication in forms of metaphors, narratives, or other rhetorical means, especially if voiced by opinion leaders, tends to be not just “cheap talk” but can be highly consequential (as also powerfully shown by recent studies on “Narrative Economics” by Nobel Prize winner Robert Shiller).


About the author

Dennis Schoeneborn is Professor of Organization, Communication, and CSR at Copenhagen Business School, and Visiting Professor of Organization Studies at Leuphana University of Lüneburg. He serves as head coordinator of the Standing Working Group “Organization as Communication” at the European Group of Organizational Studies (EGOS). He furthermore serves as Associate Editor of the journal Business and Society.


More about coronavirus pandemic:

Sustainable Development, Interrupted?

The Political Economy of the Olympics – Misconceptions about Sustainability

Supply Chain Responsibilities in a Global Pandemic


Illustration by Dan Page

The Political Economy of the Olympics – Misconceptions about Sustainability

By Faith Hatani

In the midst of the global coronavirus crisis, the International Olympic Committee (IOC) and the Japanese government finally decided last month to postpone the Tokyo 2020 Olympics until next year. The general public across the world may have different views on the Olympics – positive and negative, or simply indifference. But with regard to the Tokyo Games, there is a fair reason for not just postponing them but reconsidering their relevance and preferably cancelling them altogether. The ongoing Covid-19 pandemic has underscored the long-standing controversies surrounding the Tokyo Olympics, and it is indeed sustainability that is at stake.

Economic problems in the host country

A tag line that Tokyo, the host city of the 2020 Olympics, has been using is “Recovery Olympics” for a sustainable future. The “recovery” is primarily referring to the recovery from the 2011 earthquake and tsunami, and the ensuing nuclear disaster in Fukushima, a city in northern Japan. When Tokyo was successful in its bid to host the Games, it estimated that the market effect of the Olympics and Paralympics would be more than JPY 32 trillion in total, which would be a huge boost to Japan’s shrinking economy. Clinging on to this rather optimistic figure, the IOC and the host government were reluctant to make any change to the original schedule in spite of the coronavirus pandemic, and their attitude was criticised as “wildly irresponsible” (Boykoff, 2020).

Besides the cost-benefit analysis of the Tokyo Games, it should be noted that, as of March 2020, nine years after the Fukushima disaster, approximately 48,000 people were still living in evacuation zones in Japan. Despite this, a huge amount of money has been spent on constructing new facilities for the Olympics, rather than aiming to reconstruct “sustainable cities and communities” (Sustainable Development Goal (SDG) 11) in the disaster-hit northern city. Meanwhile, the Tokyo Olympics has been the most over-budgeted Games ever, because of Tokyo’s lax policy.

Postponing the Olympics will entail an extended preparation/maintenance period for another year amid uncertainty, which is likely to impose an additional tax burden on citizens. It is highly questionable whether the host government has appropriately prioritised key issues and allocated resources accordingly.

Environmental issues: Value chains in the global sports industry 

The Olympics is big business, involving not only elite athletes, but also a large number of stakeholders such as sponsors, media, providers of various products, and spectators. A mass of people moves across borders and within the host country, consuming a great number of goods in just a few weeks. The huge amount of greenhouse gases and waste that each Olympic Games generates has been the subject of continuing international debate. These are also the problem areas addressed by SDGs 12 and 13.

On the other hand, the United Nations recognises that sport can be an enabler of sustainable development (UN General Assembly, 2018). If the host is committed to the SDGs, and stakeholders and resource-rich companies/countries collaborate to implement environmentally friendly technologies and practices, the Olympics could be a showcase of new ideas to facilitate sustainability. In this regard, the Organising Committee of the Tokyo Games has promoted several sustainability concepts and plans. Nevertheless, a group of non-governmental organisations has raised a question concerning Tokyo’s approach (Heineken, 2019). They reported that a huge new national stadium for the 2020 Games was built by cutting down trees in Indonesia and Malaysia, thereby damaging these countries’ efforts to preserve their rainforests (SDG 15).

When it comes to a mega sporting event such as the Olympics, we tend to, somewhat naively, pay attention to the downstream, in which big brands, celebrities, impressive new technologies and goods to consume are all visible, and we are often ignorant of what is happening in the upstream.

If the upstream of the whole value chain is neglected and sustainability is used (or misused) as just a fancy concept, while economic actors act irresponsibly, the SDGs will never materialise.

Health concerns: Summer heat as usual, and now Covid-19

Since Tokyo was selected as the host city for the 2020 Olympics, persistent health concerns have been raised. One of the almost inevitable problems in Tokyo is, in fact, a hot summer, which Weather Atlas describes as “oppressive humidity and extremely high temperatures”. Indeed, many people actually suffer illness each year due to the summer heat in Japan; in 2019 alone, more than 70,000 people were admitted to hospital due to hyperthermia.

Although Tokyo insists that the Olympic venues will be closely monitored with adequate safety measures, it is unclear how this can be guaranteed, not just for the athletes but also for the volunteers and spectators in the different locations.

Now, a new and bigger concern certainly involves Covid-19. To date (as of mid-April 2020), the number of confirmed cases in Japan has been significantly lower than the other G7 nations as well as neighbouring Asian countries. However, medical experts and other countries are sceptical, questioning whether Japan may be overly restricting coronavirus testing in order to maintain its safe image for the sake of the Olympics. Of course, the slow testing could be due to other factors such as the limited availability of testing kits, which has also been a problem for other countries. Nonetheless, the root cause of the concern is the slow response of the authorities in taking the necessary action, because this would trigger an explosion of infection cases as we have witnessed in other countries.

Although Tokyo eventually declared a state of emergency on 7 April, this was a few weeks later than the lockdowns enforced by many major countries, and two months after a coronavirus outbreak on the Diamond Princess cruise ship anchored offshore in Yokohama, just 30 km from Tokyo. Tokyo’s lenient approach casts doubt on its capability of dealing with communicable diseases when a rapid response is crucial (SDG 3). 

The point is not to abolish all future Olympic Games as this global sporting event can be an important platform for athletes, and potentially a contributor to peace (SDG 16), or at least a symbol of it. However, the Tokyo Olympics is missing the meaning behind sustainability in many ways. Furthermore, amongst other factors, it is also ill-timed. The world is now facing a serious challenge on a global scale.

One clear message that the coronavirus pandemic has taught us is that we may be vulnerable wherever we are – even in a wealthy country – and that we all have a responsibility to strive for sustainability.

In this context, financial resources should be invested in essential products and vaccine research to tackle Covid-19, and human resources should be allocated to immediate needs to sustain local societies. In short, get the priorities right. Then, strong global partnerships and cooperation (SDG 17) will hopefully facilitate our efforts and achieve a more meaningful positive outcome.


About the author

Faith Hatani is Associate Professor at the Department of International Economics, Government and Business at Copenhagen Business School. Her research interests reside in the role of international business in sustainable economic development, focusing on responsible management of value chains and institutional constraints in different industries and countries.


References

Boykoff, J. (2020) Cancel. The. Olympics. The New York Times.

Heineken, H. (2019) Olympic timber scandal. The Understory.

UN General Assembly (2018) Sport for development and peace

Photo by hitsujiotoko_xx

Read more about sustainability and Covid-19:

Sustainable Development, Interrupted?


We can’t better the world at once. So let’s do it together!

By Julia Köhler

Sustainability – a concept that accompanies us every day: whether it is sustainable consumption, sustainable nutrition, sustainable traveling or sustainable management. What does sustainability actually mean and does it only serve as a means to an end?

Meet oikos Copenhagen

A big topic that concerns a student organization. Founded in 1987 in St. Gallen, oikos has ever since grown into an international student initiative with 50 local “chapters”, as we call it, on almost every continent in the world. With the underlying idea of ​​integrating sustainability as one of the core topics in economics and business, this initiative has now been running for more than 30 years.

With its 48 active members, oikos Copenhagen is one of the largest chapters and contributes to the sustainability discussion at the Copenhagen Business School since 2012. By bringing students of different backgrounds together, the six projects are looking at the topic from various perspectives and are aiming at more sustainability in business and management education.

Image by oikos Copenhagen
Image by oikos Copenhagen

The triple bottom line is at the center of our values. Future leaders should be empowered to take change into their own hands. Integrity is a central component of organizational DNA: members stand behind the core values ​​and actively develop them further. For this, our members are in a constant dialogue with each other and deal critically with the topic.

We see ourselves as representatives of the sustainability movement and each fulfills the role of a moderator in discussions with social environments.

That’s the way it should be. On the way there, oikos regularly encounters hurdles. Not only in management issues but especially on a personal, cultural and financial level. Our core values ​​reflect a way of thinking that is becoming more and more recognized but is still not adequately represented and acknowledged by our educational system. Is it even possible to combine sustainability and business at all or is a system change required first?

What if you can make a change?  

I started my time at oikos in 2018 as the Project Manager of oikos Impact, one of the six projects of the Copenhagen chapter. The project objective is to improve sustainability on the CBS campus.

Our team was negatively surprised that a university in one of the sustainable Nordic countries does not recycle.

In May 2019, we launched a pilot project with two recycling stations on campus. Recently, the campus management decided to launch recycling stations inspired by oikos Copenhagen at every canteen.

A very central project of our organization – Curricular Transformation – deals with the integration of sustainability topics in the curricula of all degree programs. oikos Copenhagen does not intend to create separate study programs exclusively on the subject of sustainability.

We see sustainability as a relevant topic just like accounting, taxation, innovation, strategy and entrepreneurship.

Our team is in touch with the Dean of Education and would appreciate supporting departments, course coordinators and professors in the shift to a greener curriculum.

oikos Career reflects the typical cycle of a student preparing for a career in the sustainability scene. Initially, students are accompanied by the content design of the curriculum vitae. Afterwards, networking event participants have the opportunity to meet potentially attractive employers. With the Career Fair, we optimally made it easier for some students to enter sustainable businesses.

Social Pioneers offers companies, mostly start-ups but also established smaller companies, a platform to teach students that it is possible to profitably combine entrepreneurship and sustainability. Students gain insights into the day-to-day work of companies, find out which obstacles founders have encountered on their way and can clean up the assumption that one cannot be profitable in running a responsible business.

Image by oikos Copenhagen

As one of our most established projects, the annual GreenWeek marks a week in which the CBS campus and teaching activities are focused exclusively on sustainability. Here we invite guest speakers, representatives of sustainable companies, experts, researchers, and generally interested people to discuss the topic together and to seek mutual exchange. In addition to lectures, keynotes, and panel discussions, we offer workshops on the topic. This year’s GreenWeek will take place from the 10th to the 12th of March 2020.

The oikos Case Competition is a project that connects students with different backgrounds to an interdisciplinary collaboration. Students from across the Copenhagen area: from the Danish Technical University (DTU), Copenhagen University (KU) and the Copenhagen Business School (CBS) work together with companies and/or public institutions on sustainability issues. Our past cooperation partners include Accenture, the city of Copenhagen and IBM.

Let’s make a change, altogether…but how?

Since June 2019, I am sitting on the board of oikos Copenhagen with five other members and as the president and head of project management, I am leading the organization.

When requesting more support from decision-makers I often get asked about the competitive advantage the university could expect from oikos’ work. oikos Copenhagen stands for values ​​that are hard to ‘sell’ as a business case.

The general opinion about sustainability is an important cultural barrier for oikos Copenhagen, as it is still considered an annoying side issue for ‘hippie’ students. The challenge is to build and maintain an exchange of ideas and communication about the relevance of the topic. I believe that business schools are an extreme example of this.

Meanwhile, several other organizations are being founded around the topic of sustainability and it is becoming increasingly difficult to keep track of the various initiatives. Questions like: ‘Who works on which topic?’, ‘How can we collaborate on solving the problem most efficiently?’ and ‘How do we communicate that we are working on something?’ pop up.

Another problem is the lacking overlap with other disciplines outside economics. Currently, our members are mainly CBS students. Although we offer room for students from other universities to be oikos members and to participate in the oikos Case Competition, this is not enough to recruit active members from other universities.

In my opinion, this interdisciplinarity is extremely relevant in all sustainability issues. In addition, it would help us to break away from the typical business thinking so present at CBS and to look at the challenge from several perspectives.

To achieve an effective transition towards a greener Copenhagen Business School, including a sustainable campus and direct as well as indirect education in sustainability for every CBS student, we want to be the bridge to bring all actors together to work on a solution.

For more information about oikos Copenhagen, visit our website at www.oikos-copenhagen.org

Facebook https://www.facebook.com/oikosCopenhagen/

Instagram https://www.instagram.com/oikoscopenhagen/

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/oikos-copenhagen.

You are also very welcome to contact me personally via e-mail: president@copenhagen.oikos-international.org.

About the author

Julia Köhler is the President of oikos Copenhagen and a student in the management of innovation and business development at Copenhagen Business School.

Role Reversal: When Business Safeguards the Public Good

By Erin Leitheiser.

Earlier this week Patagonia launched what may be corporate America’s most forceful action yet against the government’s assaults on the environment and vulnerable communities: announcing that it would sue the Trump administration.  Such action signals a new era for business leadership on social and sustainability issues.

No Government-as-usual and no Business-as-usual
More than a year ago – and before the 2017 U.S. election – I wrote about Trump, anti-intellectualism and the new role for business.  While the takeaway then was that business was increasingly expected to step up contributions to solving social and sustainability issues, the new reality of a Trump administration necessitates yet another re-evaluation of business’s role in society.  No longer is it simply enough for companies to contribute to the broader public good via philanthropy or (more) sustainable business practices; such approaches assume a stable and accepted regulatory environment facilitated by the government.  We now live in a time when Americans are facing a hostile government that is pushing through major changes to the tax code which would benefit the wealthiest at the expense of the poorest, rolling back protections for women to access reproductive healthcare, and reneging on the country’s commitments and obligations to do its fair share to stymy carbon emissions, among countless others.  This is not government-as-usual, so it can no longer be business-as-usual either.

A new Role of Business in Trump Times
We have seen encouraging moves by state and local governments to do what they can to work around Trump (for example, on the Paris agreement), and business is also playing a new role.  While corporate lobbying and political involvement is nothing new, what is different is that business is now engaging on a range of social and environmental issues that have little to do with their core business activities.  A few notable examples include:

Earlier this week, Patagonia’s homepage shifted from its usual backdrop of surfers and climbers to solely a black backdrop with writing in white stating:

The President Stole Your Land
In an illegal move, the president just reduced the size of Bears Ears
and Grand Staircase-Esclante National Monuments.  This is the largest
elimination of protected land in American history.

 

Patagonia – A Frontrunner in Opposing Harmful Governmental Policy Changes
Patagonia has a long and established history of progressive action both internally and externally.  But, its new efforts signal a move from lodging disagreements to using its corporate resources to actively oppose harmful and discriminatory governmental policy changes.  While in yesteryear government was the space where protections were afforded and business need only comply with relevant regulations, we are now in an era where business must step up to defend the greater good.

Hats off to you, Patagonia.  Corporate America, please take note and know that people everywhere are looking to you to use your power and resources to defend and advance the public good.  Now is your time.


Erin Leitheiser is a PhD Fellow in Corporate Social Responsibility and Sustainability at Copenhagen Business School.  Her research interests revolve around the changing role and expectations of business in society.  Prior to pursuing her PhD she worked as a CSR manager in a U.S. Fortune-50 company, as well as a public policy consultant with a focus on convening and facilitating of multi-stakeholder initiatives.  She is supported by the Velux Foundation and is on Twitter @erinleit

Pic by Erin Leitheiser, taken from Patagonia’s homepage Tuesday 5th 2017.